Bel and the Dragon 1:31 – ἧν δὲ λάκκος ἐν ᾧ ἐτρέφοντο λέοντες ἑπτά οἷς παρεδίδοντο οἱ ἐπίβουλοι τοῦ βασιλέως καὶ ἐχορηγεῖτο αὐτοῖς καθʼ ἑκάστην ἡμέραν τῶν ἐπιθανατίων σώματα δύο καὶ ἐνεβάλοσαν τὸν Δανιὴλ οἱ ὄχλοι εἰς ἐκεῖνον τὸν λάκκον ἴνα καταβρωθῇ καὶ μηδέ ταφῆς τύχῃ καὶ ἣν ἐν τῷ λάκκῳ Δανιὴλ ἡμέρας ἔξ
- hen de lakkos en hoi etrephonto leontes hepta hois paredidonto hoi epibouloi tou basileos kai echoregeito autois kath' hekasten hemeran ton epithanation somata dyo kai enebalosan ton Daniel hoi ochloi eis ekeinon ton lakkon ina katabrothei kai mede taphes tychei kai hen en toi lakkoi Daniel hemeras exBel and the Dragon 1 31
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? –
-45 ? ἧν
en I/he/she/it was ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? λάκκος
lakkos pit-s/pothole-s/lakko-s/s-lakko/pit/pothole/chuckhole/ΛΆΚΚΟΣ/ pit-lakkos/fosse-lakkos/lakko-lakkos/lakkos-lakko/pit/fosse/בור/hoyo/fossa/verem/fossa/pothole/chuckhole/בור/ΛΆΚΚΟΣ/ΛΑΚΚΟΣ/ ? ἐν
EN IN ? ᾧ
hoi ô/ᾯ/ ? ἐτρέφοντο
etrephonto Etruscan-ephonto/Etruscan-ephonto/etr-ephonto/ephonto-etr/Etruscan/Etruscan/Etruscan/ἘΤΡΈΦΟΝΤΟ/ Etruscan-onto/Étrusques-onto/etr-onto/onto-etr/Etruscan/Étrusques/Etrusker/Etruskoj/Etrusco/etrusca/Aetruscanum/Etrusken/etruska/Etrusco/Etruskovia/Etruscan/Etruskies/Etruskisch/Etruscan/ἘΤΡΈΦΟΝΤΟ/ΕΤΡΕΦΟΝΤΟ/ ? λέοντες
leontes bravado-es/lionhearted-es/leont-es/es-leont/bravado/lionhearted/ΛΈΟΝΤΕΣ/ léonin-leontes/leonte-leontes/leontes-leonte/léonin/ΛΈΟΝΤΕΣ/ΛΕΟΝΤΕΣ/ ? ἑπτά
hepta seven/seven/ἙΠΤᾺ/ star-a/year-a/hept-a/a-hept/star/year/heptad/septet/heptagon/sevenfold/seven hundred/Ionian islands/seven deadly sins/ἙΠΤᾺ/ΕΠΤΑ/ ? οἷς
ois econometrics-ois/ökonometrie-ois/oi-ois/ois-oi/econometrics/ökonometrie/økonometri/econometrie/ekonometri/ecology/Ökologie/ekologie/sinh thái học/ekologija/ekoloji/ecoloxía/écologie/Ökologie/økologi/אקולוגיה/ΟἾΣ/ the-is/ὁ-is/o-is/is-o/the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/ΟἾΣ/ΟΙΣ/ ? παρεδίδοντο
paredidonto go-didonto/nip-didonto/pare-didonto/didonto-pare/go/nip/veer/pass/come/past/steal/pareo/aside/attend/hinder/hamper/chapel/parade/bywork/detour/ΠΑΡΕΔΊΔΟΝΤΟ/ misunderstand-donto/méprendre-donto/pare-donto/donto-pare/misunderstand/méprendre/mal comprendre/company/compagnie/pandilla/compagnia/társasag/parade/procession/défilé/parade/Parade/parado/past/passé/ΠΑΡΕΔΊΔΟΝΤΟ/ΠΑΡΕΔΙΔΟΝΤΟ/ ? οἱ
hoi ? ἐπίβουλοι
epibouloi about the times above after again-bouloi/epi-bouloi//about the times above after again/ἘΠΊΒΟΥΛΟΊ/ stud-ouloi/ship-ouloi/epib-ouloi/ouloi-epib/stud/ship/slow/proof/extra/burden/charge/reward/impose/weight/retard/imposed/survive/harmful/support/backing/ἘΠΊΒΟΥΛΟΊ/ΕΠΙΒΟΥΛΟΙ/ ? τοῦ
tou his/his/ΤΟῦ/ the/ΤΟῦ/ΤΟυ/ ? βασιλέως
basileos Basil-os/reign-os/basile-os/os-basile/Basil/reign/1 Kings/2 Kings/kingdom/kingdom/kingship/regality/constitutional monarchy/ΒΑΣΙΛΈΩΣ/ kingdom-asileos/vương quốc-asileos/basile-asileos/asileos-basile/kingdom/vương quốc/royaume/royauté/règne/Königreich/Reich/regno/reĝlando/regno/reino/regno/reame/regnum/królestwo/reino/ΒΑΣΙΛΈΩΣ/ΒΑΣΙΛΕΩΣ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐχορηγεῖτο
echoregeito having-regeito/echo-regeito/regeito-echo/having/ἘΧΟΡΗΓΕῖΤΟ/ having-eito/ayant-eito/echo-eito/eito-echo/having/ayant/ἘΧΟΡΗΓΕῖΤΟ/ΕΧΟΡΗΓΕιΤΟ/ ? αὐτοῖς
autois autotherapy-s/self-treatment-s/autoi-s/s-autoi/autotherapy/self-treatment/self-satisfied/self-satisfaction/ΑὐΤΟῖΣ/ self-satisfaction-autois/autosatisfaction-autois/autoi-autois/autois-autoi/self-satisfaction/autosatisfaction/onanisme/self-satisfied/autosatisfait/self-treatment/autotherapy/ΑὐΤΟῖΣ/ΑυΤΟιΣ/ ? καθʼ
kath' as-'/as-'/kath-'/'-kath/as/as/one/wet/CRT/sit/any/sag/each/duty/seat/pure/made/well/sink/seat/ΚΑΘʼ/ daily-kath'/everyday-kath'/kath-kath'/kath'-kath/daily/everyday/day-to-day/quotidien/journalier/alltäglich/ĉiutaga/directif/guider/diriger/seat/siège/sele/asiento/sit/s'asseoir/ΚΑΘʼ/ΚΑΘʼ/ ? ἑκάστην
hekasten each-en/hekast-en/en-hekast/each/ἙΚΆΣΤΗΝ/ each-kasten/cada-kasten/hekast-kasten/kasten-hekast/each/cada/cada um/cada uma/ἙΚΆΣΤΗΝ/ΕΚΑΣΤΗΝ/ ? ἡμέραν
hemeran age alway mid day by day dail-n/hemera-n//age alway mid day by day dail/ἩΜΈΡΑΝ/ timidity-n/placidity-n/hemera-n/n-hemera/timidity/placidity/timidness/hemeralopia/ἩΜΈΡΑΝ/ΗΜΕΡΑΝ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? ἐπιθανατίων
epithanation about the times above after again-thanation/epi-thanation//about the times above after again/ἘΠΙΘΑΝΑΤΊΩΝ/ death-on/mortal-on/epithanati-on/on-epithanati/death/mortal/ἘΠΙΘΑΝΑΤΊΩΝ/ΕΠΙΘΑΝΑΤΙΩΝ/ ? σώματα
somata bodily body slave-ta/soma-ta//bodily body slave/ΣΏΜΑΤΑ/ stout-a/codex-a/somat-a/a-somat/stout/codex/physical/particle/bodyguard/somatometry/white slavery/corps general/sexual slavery/ΣΏΜΑΤΑ/ΣΩΜΑΤΑ/ ? δύο
dyo both twain two/both twain two/ΔΎΟ/ two-dyo/deux-dyo/dy-dyo/dyo-dy/two/deux/zwei/שניים/du/du/dos/due/abụo/twee/dwa/dois/duas/mbili/två/strength/ΔΎΟ/ΔΥΟ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐνεβάλοσαν
enebalosan jab-balosan/act-balosan/ene-balosan/balosan-ene/jab/act/act/pawn/shot/pawn/sake/oomph/ambush/assets/ambush/ninety/energy/active/action/energy/ἘΝΕΒΆΛΟΣΑΝ/ ninety-osan/quatre-vingt-dix-osan/ene-osan/osan-ene/ninety/quatre-vingt-dix/neunzig/üheksakümmend/noventa/novanta/noranta/nonaginta/negentig/dziewięćdziesiąt/noventa/tisini/yhdeksänkymmentä/present tense/Präsens/Nutiet/ἘΝΕΒΆΛΟΣΑΝ/ΕΝΕΒΑΛΟΣΑΝ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? Δανιὴλ
Daniel Daniel/Daniel/ΔΑΝΙῊΛ/ Daniel-l/Daniel-l/Danie-l/l-Danie/Daniel/Daniel/ΔΑΝΙῊΛ/ΔΑΝΙΗΛ/ ? οἱ
hoi ? ὄχλοι
ochloi mob-i/ochlocracy-i/ochlo-i/i-ochlo/mob/ochlocracy/ὌΧΛΟΙ/ ochlocratique-ochloi/mob-ochloi/ochlo-ochloi/ochloi-ochlo/ochlocratique/mob/ochlocracy/ochlocratie/oclocrazia/ochlokrácia/ὌΧΛΟΙ/ΟΧΛΟΙ/ ? εἰς
eis abundantly against among as at b/abundantly against among as at b/ΕἸΣ/ virtual reality-eis/peace-eis/ei-eis/eis-ei/virtual reality/peace/paix/Friede/fred/שלום/paco/paz/pace/pax/miers/taika/vrede/béke/pokój/paz/ΕἸΣ/ΕΙΣ/ ? ἐκεῖνον
ekeinon there thither ward to yonder pl-non/ekei-non//there thither ward to yonder pl/ἘΚΕῖΝΟΝ/ he-n/that-n/ekeino-n/n-ekeino/he/that/ἘΚΕῖΝΟΝ/ΕΚΕιΝΟΝ/ ? τὸν
ton the ΤῸΝ/ ΤῸΝ/ΤΟΝ/ ? λάκκον
lakkon pit-n/pothole-n/lakko-n/n-lakko/pit/pothole/chuckhole/ΛΆΚΚΟΝ/ pit-lakkon/fosse-lakkon/lakko-lakkon/lakkon-lakko/pit/fosse/בור/hoyo/fossa/verem/fossa/pothole/chuckhole/בור/ΛΆΚΚΟΝ/ΛΑΚΚΟΝ/ ? ἴνα
hina albeit because to the intent that/albeit because to the intent that/ἽΝΑ/ intelligentsia-hina/Indus-hina/hin-hina/hina-hin/intelligentsia/Indus/an tIndiach/Indien/Indianer/Indianeren/אינדיאני/Indiano/Indus/Indiano/Indi/Indijanac/Indus/Indiānis/Indėnas/Hindu/ἽΝΑ/ΙΝΑ/ ? καταβρωθῇ
katabrothei about according as to after again-brothei/kata-brothei//about according as to after again/ΚΑΤΑΒΡΩΘῇ/ douse-oomph/douse-othei/devour-othei/katabr-othei/othei-katabr/douse/devour/splash/engloutir/ΚΑΤΑΒΡΩΘῇ/ΚΑΤΑΒΡΩΘη/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? μηδέ
mede neither nor yet no not once so/neither nor yet no not once so/ΜΗΔῈ/ zero-e/zero-e/med-e/e-med/zero/zero/abase/Medea/nought/excess/nullity/nihilism/zero tolerance/ΜΗΔῈ/ΜΗΔΕ/ ? ταφῆς
taphes X bury-s/taphe-s//X bury/ΤΑΦῆΣ/ burial-s/interment-s/taphe-s/s-taphe/burial/interment/ΤΑΦῆΣ/ΤΑΦηΣ/ ? τύχῃ
tychei lot-ei/fate-ei/tych-ei/ei-tych/lot/fate/luck/lucky/random/chance/happen/chance/upstart/gambling/randomly/by chance/adventurer/fortuitous/fortuitous/randomness/ΤΎΧῌ/ happen-tychei/succedere-tychei/tych-tychei/tychei-tych/happen/succedere/accadere/adventurer/soldier of fortune/aventurier/upstart/random/chance/accidentel/zufällig/beliebig/slumpartad/satunnainen/adventuristic/lucky/ΤΎΧῌ/ΤΥΧΗ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἣν
en I/he/she/it was ? ἐν
EN IN ? τῷ
toi ? λάκκῳ
lakkoi pit-oi/dimple-oi/lakk-oi/oi-lakk/pit/dimple/pothole/chuckhole/ΛἈΚΚῼ/ dołek-lakkoi/dimple-lakkoi/lakk-lakkoi/lakkoi-lakk/dołek/dimple/fossette/dołek/pit/fosse/בור/hoyo/fossa/verem/fossa/pothole/chuckhole/בור/ΛἈΚΚῼ/ΛΑΚΚΩ/ ? Δανιὴλ
Daniel Daniel/Daniel/ΔΑΝΙῊΛ/ Daniel-l/Daniel-l/Danie-l/l-Danie/Daniel/Daniel/ΔΑΝΙῊΛ/ΔΑΝΙΗΛ/ ? ἡμέρας
hemeras age alway mid day by day dail-s/hemera-s//age alway mid day by day dail/ἩΜΈΡΑΣ/ timidity-s/placidity-s/hemera-s/s-hemera/timidity/placidity/timidness/hemeralopia/ἩΜΈΡΑΣ/ΗΜΕΡΑΣ/ ? ἔξ
ex
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame